Términos de la acción

Condiciones de la promoción de descuento DB Fernverkehr AG + HeinerLiner

La participación en la promoción de descuentos sólo es posible bajo las condiciones de promoción que se indican aquí. Al reclamar el descuento (activando el control deslizante en el perfil del pasajero dentro de la aplicación HeinerLiner), el pasajero acepta estas condiciones de promoción.

§ 1 Organizador; Generalidades

1. La campaña de descuentos está organizada por DB Fernverkehr AG, Europa-Allee 78-84, 60486 Fráncfort del Meno (DB) y HEAG mobilo GmbH, Klappacher Straße 172, 64285 Darmstadt (HEAG mobilo), en lo sucesivo denominados conjuntamente el "Organizador".
2. Además de las presentes condiciones de actuación, para el uso de HeinerLiner se aplican las condiciones de transporte y las condiciones de venta de billetes de HEAG mobilo GmbH.
3. Los organizadores se reservan el derecho de modificar las presentes condiciones de promoción en cualquier momento sin necesidad de justificarlas.

§ 2 Contenido de la campaña de descuentos

1. Los organizadores conceden a los titulares de un billete de larga distancia DB (§ 3) un descuento de un máximo de 1,50 euros por viaje a la demanda con HeinerLiner desde o hacia la estación central de Darmstadt durante el periodo promocional (§ 4). El requisito previo para solicitar el descuento es la reserva del correspondiente viaje a la carta con HeinerLiner a través de la aplicación HeinerLiner.
2. El descuento sólo se concede en los viajes a la carta de HeinerLiner con inicio o destino en Darmstadt Hauptbahnhof. Para ello, las paradas virtuales correspondientes deben establecerse como punto de partida o destino en la aplicación HeinerLiner al hacer la reserva.
   
   Paradas virtuales:
   Estación central lado oeste (Lise-Meitner-Straße, Zweifalltorweg)
   49.872782, 8.628084
   
   Lado este de la estación principal (Poststraße, Inter City Hotel)
   49.873256, 8.631063
3. El descuento concedido es de un máximo de 1,50 euros por titular de billete de larga distancia DB con derecho a descuento y por trayecto a la demanda con HeinerLiner. El límite máximo al que puede reducirse la tarifa del viaje a la demanda con HeinerLiner es de 0 €. No se tendrá derecho al reembolso de ningún descuento que supere este límite.
4. Se excluye el pago en efectivo del descuento.
5. Queda excluida la posibilidad de canjear el descuento. Si se cancela un viaje a la carta reservado dentro del plazo de cancelación de HeinerLiner, se perderá el derecho al descuento para el viaje reservado.

§ 3 Derecho; reclamación

1. La promoción de descuento sólo puede ser solicitada por los titulares de un billete de larga distancia de los DB. Los titulares de billetes de larga distancia DB elegibles son todas las personas mayores de 18 años que sean titulares de un billete de larga distancia DB (1ª y 2ª clase) de los que se indican a continuación, válido para el día en que se solicita el descuento para el viaje a la carta:
   Super Sparpreis Young
   Precio económico Young
   Precio súper económico
   Tarifa Supersaver
   FlexPrice
   Tarjeta Bahncard 100
   Grupo Super Sparpreis
   Grupo de precios económico
   Billetes semanales, mensuales y anuales ICE, IC, EC (Excluido el recargo IC/EC para los abonos compuestos)
2. El descuento puede utilizarse una vez por cada billete de larga distancia de DB que cumpla los requisitos.
3. Los titulares de billetes de larga distancia de DB que reúnan los requisitos necesarios pueden solicitar el descuento activando el control deslizante en el perfil del pasajero dentro de la aplicación HeinerLiner.
4. Un titular de un billete de larga distancia de los DB también puede solicitar el descuento en la HeinerLiner App para varias personas, siempre que las demás personas también sean titulares de un billete de larga distancia de los DB en el sentido del apartado 1 y que también participen en el viaje a la carta con la HeinerLiner con origen o destino en Darmstadt Hauptbahnhof.

§ 4 Período de acción

1. La promoción de descuento es válida desde el 11.05.2022 hasta el 31.01.2024. Los organizadores se reservan expresamente el derecho de ampliar la promoción más allá de este periodo con fines de estudio de mercado.
2. Los organizadores se reservan el derecho de poner fin a la promoción de descuentos de forma prematura o de cambiarla o modificarla en cualquier momento sin indicar los motivos. Esto se aplica, en particular, en el caso de que no pueda garantizarse la correcta aplicación por razones técnicas o jurídicas. Además, los organizadores se reservan el derecho de interrumpir, cancelar o suspender la promoción de descuentos en cualquier momento o de excluir a pasajeros individuales de la promoción de descuentos si se detecta un intento de uso indebido o de manipulación.

§ 5 Combinación con otras acciones de HeinerLiner

1. La campaña de descuentos puede combinarse con la solicitud de un descuento en el transporte público. También es necesario un billete de transporte público válido para ello. Queda excluida la combinación de la campaña de descuentos con otras ofertas promocionales de HeinerLiner.

§ 6 Controles

1. Los organizadores se reservan el derecho de realizar controles en los viajes de HeinerLiner a la carta en cualquier momento. Los pasajeros deben llevar consigo las autorizaciones de viaje pertinentes y mostrarlas cuando se les solicite. Esto incluye el billete válido de larga distancia de los DB que da derecho al descuento (§ 3), la autorización de viaje de HeinerLiner y, en su caso, el billete válido de transporte público.

§ 7 Responsabilidad en caso de retraso

1. Los organizadores no aceptan ninguna responsabilidad por la pérdida de trenes o de lanzaderas a la carta. Los pasajeros deben planificar e iniciar su viaje de forma que dispongan de tiempo suficiente para los traslados y/o para caminar entre la lanzadera y el tren. Asimismo, los organizadores no aceptan ninguna responsabilidad por los retrasos de las lanzaderas y trenes a la carta.
2. Los organizadores sólo serán responsables de los daños causados por ellos o por uno de sus auxiliares ejecutivos de forma intencionada o por negligencia grave o por el incumplimiento de obligaciones cardinales. Esto no se aplica a los daños causados por lesiones a la vida, el cuerpo y/o la salud, de los que los organizadores son responsables sin limitación.
3. La anterior limitación de responsabilidad se aplica en particular a los daños causados por errores, retrasos o interrupciones en la transmisión de datos o similares, en caso de fallos en el equipo técnico o en el servicio, por contenidos incorrectos, pérdida o eliminación de datos o por virus o programas maliciosos.

§ 8 Preguntas y reclamaciones

1. Las preguntas y reclamaciones relacionadas con esta promoción de descuento deben dirigirse a los organizadores por correo electrónico a heinerliner@heagmobilo.de (asunto: promoción de descuento HeinerLiner).

§ 9 Varios

1. Esta promoción de descuentos está sujeta exclusivamente a la legislación de la República Federal de Alemania. En el caso de los consumidores, esta elección de la ley sólo se aplicará en la medida en que la protección concedida no sea retirada por disposiciones imperativas de la ley del Estado en el que el consumidor tiene su residencia habitual.
2. En caso de que alguna de las disposiciones sea o llegue a ser inválida, esto no afectará a la validez del resto de las disposiciones. Una cláusula inválida será sustituida por la disposición legal.
3. Se excluye el proceso judicial.